| Den engelska litteratarens mästare i realistisk sedeskildring är vid sidan om Dickens dennes samtida W. M. Thackeray. Än i dag ha hans romaner en väldig läsekrets över hela världen. Som snillrik humorist och gisslande satiriker är han dock mest uppburen och i den spirituella, blixtrande kvicka, "Snobbarnes bok" är han oöverträffad. Fastän nu över ett halft sekel försvunnit sedan denna vida berömda bok utkom, är den den dag som är lika njutbar och - varför icke - lika träffande. Översättningen är skickligt verkställd av samma penna, som så förträffligt till svenska tolkat en lång rad av George Eliots och Paul Heyses böcker. |
