De två böcker med barnverser, "När vi var mycket små" och "Nu är vi sex", som A. A. Milne skrev om sin lille son Christopher Robin och hans värld, är lika älskade som böckerna om Nalle Puh i de anglosaxiska länderna.
I denna stora samlingsvolym, "Christoffer Robins värld", ingår båda versböckerna, med alla de välkända verserna, som t.ex. Kungens frukost, Olydnad, Sand mellan tårna, Vi två, i översättning av Britt G. Hallqvist, vars förmåga att skapa barnvers nästan kan räknas som en nationaltillgång.
Verserna om Christoffer Robin är lika populära som Nalle Puh-böckerna, som ju når en allt större publik för varje år och har en läsekrets över alla åldersgränser.
Med originalillustrationer av Ernest H. Shepard, som också speciellt för den svenska upplagan gjort omslagsvinjetten.
|
