1933 utkom "Männen från Ness" på svenska och Gösta Attorps skrev då i Svenska Dagbladet: "Eric Linklaters bok kommer att bestå - åtminstone skulle man gissa det. Ty kärv, saklig, förbehållslös realism brukar ha den egenheten att inte åldras genom åren." Vid samma tidpunkt ansåg Dagens Nyheter att Linklaters språk "är ett obestridligt konstverk".
De år som gått har bekräftat dessa omdömen och "Männen från Ness" framstår tillsammans med "Röde Orm" som en fulländad vikingasaga med mäktig episk bredd, fylld av spänning och kärv humor.
|
