Kris Kelvin, ung och framåtsträvande rymdforskare med planeten Solaris som specialitet, får äntligen sin hetaste dröm uppfylld: Han skall få ge sig i väg till Solaris, denna planet om vilken han vet så mycket men ännu inte fått chansen att komma till. Och uppdraget är hemligt! För det som händer på rymdstation Solaris ovanför planeten med samma namn är ytterst besynnerligt. Och lika gåtfullt är det oändliga "hav", denna märkliga pulserande yta som sträcker sig oändligt över planeten och ständigt gäckar forskarnas försök att få svar på de tusentals frågor som deras teorier, mätinstrument och datalagrade statistik vill ha svar på. Och nu, just när Kelvin skickas iväg är det uppenbart att de märkliga händelserna på rymdstationen får nya kusliga dimensioner. Kelvin är i fint trim, han litar blint på sin egen förmåga att reda upp svårigheterna, få svar på viktiga frågor. Men ingen levande människa och knappt någon död heller, kunde ha berättat för honom vilka fasor och olösliga gåtor som väntar honom på rymdstation Solaris.
Filmversionen av Solaris har regisserats av den välkände Andrej Tarkovskij. Filmen har visats i svensk TV.
Sven Christer Swahn har översatt Solaris. Han är fil.dr, välrenommerad litteraturhistoriker och biograf. Under många år har han som författare och recensent ägnat science fiction stort intresse och vid en internationell kongress i ämnet i Lund i år fick han ett pris som innebar att han räknas bland vårt lands bästa science fiction-kritiker.
|
